Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant le SAARathon.
Pour les informations spécifiques à chaque course, telles que les groupes de départ, le ravitaillement ou les heures limites, veuillez consulter les pages consacrées aux différentes distances. Les règles officielles et les conditions de participation figurent dans le règlement de la course.
Quand et où ont lieu les départs ?
Le départ et l’arrivée se trouvent au bord de la Sarre, à Saarbrücken-St. Arnual, à environ 300 mètres de la salle polyvalente située Scharnhorststraße 12.
Les départs auront lieu le dimanche 11 octobre 2026 :
- 09h30 : Marathon
- 10h00 : Semi-Marathon
- 10h15 : Course enfants (1 km)
- 10h30 : Course de 5 km
- 10h45 : Course de 10 km
Vous trouverez ici les informations détaillées sur les différentes courses :
Où et quand puis-je retirer mon dossard ?
Vous pourrez retirer votre dossard à la salle polyvalente de St. Arnual, Scharnhorststraße 12, 66119 Saarbrücken.
Samedi 10 octobre 2026 : de 14h00 à 18h00
Dimanche 11 octobre 2026 : à partir de 08h00 et jusqu’à 30 minutes avant le départ de votre course
La puce de chronométrage est déjà intégrée dans votre dossard.
Si possible, nous vous recommandons de retirer votre dossard dès le samedi afin d’éviter les temps d’attente le matin de la course.
Comment venir au SAARathon et où puis-je me garer ?
Les possibilités de stationnement à proximité immédiate de la salle polyvalente sont limitées. Prévoyez donc suffisamment de temps pour trouver une place.
D’autres possibilités de stationnement se trouvent de l’autre côté de la Sarre, près de la centrale thermique Römerbrücke (Straße des 13. Januar), ainsi que sur le parking de Möbel Martin, An der Römerbrücke 8. Ce parking est ouvert de 07h00 à 20h00 et se trouve à environ 1 km.
Important si vous arrivez par l’A620 : la sortie St. Arnual en venant de Mannheim est actuellement fermée. Continuez jusqu’à la sortie suivante (Bismarckbrücke), faites demi-tour et prenez ensuite la sortie St. Arnual dans l’autre sens.
Vous pouvez également venir en transports en commun : la gare de Saarbrücken-Ost se trouve à environ 1,4 km et l’arrêt de Saarbahn Hellwigstraße à environ 1 km.
Y a-t-il des vestiaires, des douches, des toilettes et une consigne pour les affaires personnelles ?
Des vestiaires, des douches et des toilettes sont à votre disposition dans la salle polyvalente. Des toilettes mobiles supplémentaires se trouvent dans la zone de départ et d’arrivée. Les toilettes du Kulturbiergarten peuvent également être utilisées.
Vous pouvez déposer vos vêtements de rechange et vos affaires personnelles dans la salle ou dans la tente prévue à cet effet dans la zone de départ et d’arrivée. Attention : ces deux espaces ne sont pas surveillés.
Y a-t-il des ravitaillements sur le parcours et à l’arrivée ?
Selon la distance, plusieurs points de ravitaillement sont prévus sur le parcours. Vous trouverez les détails concernant le ravitaillement de votre course sur la page consacrée à votre distance.
À l’arrivée, vous trouverez de l’eau, des fruits, des biscuits salés, de la bière sans alcool Bitburger ainsi que de la limonade et une boisson isotonique Teinacher.
Devant la salle, Schleppi’s Grillbude proposera des grillades. Dans la salle, vous pourrez également acheter des boissons, des gâteaux et des sandwichs.
Comment fonctionne le chronométrage ?
La puce de chronométrage est déjà intégrée à votre dossard. Vous n’avez pas besoin de votre propre puce.
Votre temps net individuel démarre uniquement lorsque vous franchissez la ligne de départ. Il figurera dans les résultats ainsi que sur votre diplôme. Pour le classement officiel, le règlement de la Fédération allemande d’athlétisme (DLV) s’applique ; c’est donc le temps brut qui fait foi.
Nous comptons sur le fair-play de chacun. Si tout le monde se place de manière réaliste en fonction de son allure prévue, chacun bénéficie des mêmes chances.
Veuillez fixer votre dossard de manière bien visible sur le devant de votre tenue de course.
Y a-t-il des temps limites ?
Oui. Le temps limite est de 3h00 pour le Semi-Marathon et de 5h30 pour le Marathon.
Pour le Marathon, plusieurs barrières horaires (cut-offs) sont également prévues sur le parcours. Vous trouverez les horaires et les emplacements précis sur notre page consacrée au Marathon.
À quelle heure ont lieu les cérémonies de remise des prix ?
Les cérémonies de remise des prix auront lieu dans la salle polyvalente de St. Arnual :
- 11h00 : Course enfants
- 11h45 : 5 km
- 12h15 : 10 km
- 13h00 : Semi-Marathon
- 14h00 : Marathon
Vous trouverez sur la page consacrée à chaque distance les informations concernant les catégories récompensées.
Qu’est-ce que RUN & ROCK ?
Cette année, le SAARathon sera également placé sous le signe de la musique : sous le slogan RUN & ROCK, des groupes, des percussionnistes, des musiciens et un DJ mettront l’ambiance à différents endroits du parcours et donneront une motivation supplémentaire aux coureurs.
Les spectateurs sont eux aussi chaleureusement invités à venir encourager les coureurs et profiter de l’ambiance aux différents points musicaux.
Retrouvez tous les artistes, les points musicaux et les horaires approximatifs sur notre page RUN & ROCK.
Où puis-je trouver les résultats et le suivi en direct ?
Les résultats ainsi que le suivi en direct du SAARathon 2026 seront disponibles sur Racepedia.
→ Résultats & suivi en direct – SAARathon 2026
Où puis-je trouver les photos du SAARathon ?
Après l’événement, nous publierons des photos et des impressions du SAARathon sur notre site internet ainsi que sur nos réseaux sociaux Facebook et Instagram.
Le SAARathon a-t-il lieu par tous les temps ?
En principe, le SAARathon a lieu quelles que soient les conditions météorologiques.
Si des conditions météorologiques exceptionnelles ou d’autres circonstances ne permettent pas d’assurer la sécurité de l’événement, nous vous informerons rapidement via notre site internet et nos réseaux sociaux.
Que dois-je faire si je dois abandonner la course ?
Si vous devez abandonner la course avant l’arrivée, merci de le signaler impérativement à un signaleur ou à un point de ravitaillement, afin que nous sachions que vous n’êtes plus sur le parcours.
En cas de problème de santé, adressez-vous immédiatement à un signaleur, à un bénévole ou au service médical.
Puis-je courir avec des écouteurs ?
Oui, les écouteurs sont en principe autorisés. Une exception s’applique aux titulaires d’une licence de compétition ainsi qu’aux membres de clubs d’athlétisme qui souhaitent que leur performance soit prise en compte dans les listes de référence officielles.
Même avec des écouteurs, restez attentif à votre environnement et aux consignes de nos signaleurs.
Puis-je participer avec une poussette de running ?
Oui, la participation avec une poussette de running est en principe autorisée. Comme elle prend davantage de place, nous vous demandons de vous placer à l’arrière du peloton au départ, afin de ne pas gêner les autres coureurs.
Y a-t-il un code vestimentaire ?
Non, il n’y a pas de code vestimentaire particulier. Choisissez simplement une tenue de course adaptée aux conditions météorologiques.
Veuillez toutefois noter que les messages et la propagande à caractère politique, extrémiste, raciste, misanthrope ou discriminatoire ne sont pas autorisés dans le cadre de l’événement. Nous refusons toute instrumentalisation politique du SAARathon.
Quelles sont les limites d’âge pour les différentes courses ?
Les limites d’âge suivantes s’appliquent :
- Course enfants (1 km) : U8 à U14
- 5 km : U12 à U16 ; les participants plus âgés peuvent également prendre le départ
- 10 km : à partir de U16
- Semi-Marathon : à partir de U18
- Marathon : à partir de U20
Vous trouverez les règles officielles concernant les catégories d’âge et les classements dans le règlement de la course.
Y a-t-il un Shake-Out Run la veille de la course ?
Oui ! Le samedi 10 octobre 2026 à 14h00, nous vous invitons à participer à un Shake-Out Run tranquille d’environ 4 km. Le rendez-vous est fixé au Kulturbiergarten St. Arnual.
La participation est gratuite. Merci de vous inscrire brièvement afin que nous puissions estimer le nombre de participants.
Toutes les informations & inscription au Shake-Out Run
Où puis-je trouver les parcours ?
Vous trouverez tous les parcours du SAARathon sur notre page consacrée aux parcours, avec les cartes et des informations complémentaires sur les différents tracés.
Vous avez encore une question ?
Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans la FAQ ou dans le règlement de la course, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’organisation du SAARathon.
📧 saarathon@lag-saarbruecken.de
Nous vous souhaitons une excellente course, beaucoup de plaisir et la réussite de vos objectifs — qu’il s’agisse d’un record personnel, de franchir la ligne d’arrivée ou simplement de profiter du parcours.
Votre équipe d’organisation du SAARathon
Laufgemeinschaft Saarbrücken